Lançada em 1997, no álbum Amigos para Sempre, a canção “Sinônimos” é um marco da música sertaneja romântica e uma verdadeira aula de poesia popular. Com versos profundos e melodia envolvente, a dupla Chitãozinho & Xororó eternizou sentimentos que atravessam gerações — dores, paixões, segredos e a força do amor em sua forma mais crua e verdadeira.
🗣️ “Quanto tempo o coração leva pra saber / Que o sinônimo de amar é sofrer?”
📖 “How long does the heart take to know / That the synonym of love is to suffer?”
🗣️ “Quem tem amor na vida, tem sorte / Quem na fraqueza sabe ser bem mais forte”
📖 “Those who have love in life are lucky / Those who, in weakness, know how to be much stronger.”
Essas frases não são apenas letras — são reflexões sobre a vulnerabilidade e a coragem que o amor exige.
A música ganhou ainda mais força com a participação de Zé Ramalho, e recentemente foi regravada com Ana Castela, mostrando que sua mensagem continua atual e poderosa. A fusão entre o sertanejo e a poesia popular brasileira consolidou Chitãozinho & Xororó como ícones da música nacional, capazes de emocionar públicos de todas as idades.